【出演】チャン・ツィイー、スン・ホンレイ、チョン・ハオ、チャオ・ユエリン
【制作】2000年・アメリカ
【ディスク枚数】1枚組
【収録時間】89分
【画面サイズ】16：9LB
【字幕】日本語
【音声】中国語
【監督】チャン・イーモウ
【脚本】パオ・シー
【販売元】ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
© 2000 COLUMBIA PICTURES FILM PRODUCTION ASIA LTD. ALL RIGHTS RESERVED.

言葉にできない想いの数が、ひと皿ふた皿増えてゆく。
切なさに胸ふるえる清冽なラブ・ストーリー

＜ストーリー＞
華北の美しい村に、ある日都会から若い教師がやってくる。
そんな彼に恋心を抱いた18歳の少女。
彼女は言葉に出来ない想いを料理を作ることで伝えようとする。
そんな想いが彼に届くが、時代の波が押し寄せ2人は離れ離れに。
少女は町へと続く一本道で、来る日も来る日も愛する彼を待ちつづけるのだが・・・。