発売日：2018/12/21

【封入ディスク】エスピーオー ＜アジアドラマ作品＞セレクション・スライドショー　
※静止画集のため、音声・字幕は収録されておりません。

※ブックレットなどの付属品はございません。

【出演】チャン・ヒョク、イ・ハナ、ペク・ソンヒョン、イェソン（SUPER JUNIOR）、ソン・ウンソ、イ・ヘヨン、キム・レハ、イ・ドギョン、キム・ジェウク
【制作】2017年
【収録話数】全16話（9～16話）
【ディスク枚数】本編DVD4枚+特典DVD1枚組
【収録時間】本編約510分
【画面サイズ】16：9LB ビスタサイズ
【字幕】日本語
【音声】韓国語
【演出】キム・ホンソン
【脚本】マ・ジンウォン
【販売元】SPO
© STUDIO DRAGON CORPORATION

アジアドラマの“面白い”を”シンプル”にギュッと楽しむ！
新作から名作まで￥5,000（税抜）でお届けする＜シンプルBOX 5,000円シリーズ＞
チャン・ヒョク主演の大ヒットヒューマンドラマがシンプルBOX化！

今、助ける―
チャン・ヒョク×イ・ハナ主演！人々の心の声を聴く者たちの活躍を描くヒューマンドラマ！

＜ストーリー＞
妻を事件で失った、かつては腕利きだった刑事ジニョク(チャン・ヒョク)。そんな彼がいるソンウン地方警察庁「112通報センター」センター長に新しく就任したのは、妻の事件の容疑者が釈放される証言をしたグォンジュ(イ・ハナ)だった。彼女を恨むジニョクだったが、常人には聞こえない音が聞こえるグォンジュの「絶対聴覚」のお陰で一人の少女を救い出すことに成功する。そのことで彼女の力を信じるようになるジニョク。そして実はグォンジュの父も、ジニョクの妻と同じ犯人に命を奪われていたのだ。ふたりは「ゴールデンタイムチーム」のメンバーと協力し通報者を救いながら、愛する家族を奪った真犯人を突き止めるために動き出すが・・・

※画面や音声のノイズは原版に起因するものです。また、権利上の都合により映像、音声に変更がございます。予めご了承下さい。

◆チャン・ヒョクが圧倒的な演技力×アクションで、初の刑事役を熱演！
多種多様なキャラクターを見事に演じ分けてきたチャン・ヒョクが、初の刑事役に挑戦！犯人たちと対峙した際の鋭い眼光に圧倒されること間違いなし！また、被害者や愛する息子には優しい笑顔と眼差しで接するなど、男臭さと硬派具合がたまらない刑事ジニョクを熱演。日ごろから格闘技で鍛えている彼だからこそできる、スピード感あふれる格闘シーンを始め、撮影中にケガを負うほどの激しいアクションも披露。真に迫る演技力とアクションを見事に両立したチャン・ヒョク。ファンならずとも必見！
?
◆今、助ける―「112」のベルが鳴った時、彼らの闘いは始まる。
1分1秒無駄にしない！テンポ良く描かれる、人々を救うべく奔走する者たちのヒューマンドラマ！
「112」は韓国での警察への緊急通報番号(日本でいうところの「110」)。「112」への通報があった後、被害者の安否を分けるタイムリミット「ゴールデンタイム」内に、誰よりも早く現場に向かうム・ジニョク達「ゴールデンタイムチーム」と、通報電話から事件の手がかりを特殊な聴覚で見つけ出す“ボイスプロファイラー”カン・グォンジュら「112通報センター」の面々の活躍が描かれる本作。イ・ジュンギ主演の「TWO WEEKS」のように、一秒を争う臨場感ある展開がテンポの良さを生み、さらにそれぞれのプロフェッショナルが協力して問題解決していく様は痛快さを生み出している。放送局OCNでも歴代最高視聴率（※放送当時）を記録！このドラマは新しい！
?
◆”動”のチャン・ヒョクと”静”のイ・ハナ、互いの長所を最大限に生かす男女バディに敵は無い！
野性的な感覚を持つ刑事・ジニョクと対照的に理知的な「112通報センター」センター長・グォンジュを演じたのはイ・ハナ。「ナイショの恋していいですか！?」などラブコメディでの活躍が多かった彼女だが、絶対聴覚を持つ理知的なキャラクターをシリアスな演技で好演。チャン・ヒョク演じるジニョクと、イ・ハナ演じるグォンジュ。福山雅治×柴咲 コウの「ガリレオ」や、パク・シニャン×キム・アジュンの「サイン」など大ヒットドラマに引けをとらない、名バディが誕生した！
?
◆ペク・ソンヒョン＆イェソン(SUPER JUNIOR)！脇を固める「サポート系男子」も見逃せない！
チャン・ヒョク演じるジニョクを慕う弟分であり、相棒の刑事デシクを演じるのは、ペク・ソンヒョン。「ホジュン 宮廷医官への道」での少年時代のホジュン役など、子役時代から培われた確かな演技力で、チャン・ヒョクとの見事なバディ演技を披露。ジニョクとデシク、男同士の熱い絆も見逃せない。また、天才的なハッキング能力でゴールデンタイムチームを支える分析官ヒョノをイェソン(SUPER JUNIOR)が演じている。的確に仲間たちを支え、時にはムードメーカーとして場を和ませるキャラクターに魅了されること間違いなし！
?
◆キム・ジェウクの新境地！韓国ドラマ史に残る悪役が残す、危ない魅力
「コーヒープリンス1号店」や映画『アンティーク ～西洋骨董洋菓子店』といった人気作で、多くのファンを虜にしてきたキム・ジェウク。本作では韓国ドラマ史に残る悪役を演じている。視聴者からは「悪役なのにセクシーで上品！」「怖いけど魅力的」などの声が溢れ、端正なルックスはもちろん、その演技力の高さも再認識された。「匂いを見る少女」のナム・グンミン、「ああ、私の幽霊さま」のイム・ジュファンら同様、今までのイメージを覆す役柄で強烈なイメージを残したキム・ジェウクの危ない魅力、是非堪能して欲しい。