発売日2026/10/2

【出演】チェン・ヤオ、チュエン・イールン、ホー・フォンティエン、ツァイ･チュオイン
【制作】2025年・中国
【原題】照鏡辞　　　 　
【収録】全22話
【ディスク枚数】6枚組
【収録時間】約422分
【画面サイズ】16：9
【字幕】日本語
【音声】中国語
【販売元】竹書房
© bilibili

三年前に戻り、他人の姿で重生した妖后。
奪われた愛と未来を取り戻すため、彼女の復讐が始まる――


＜ストーリー＞
権力を求め、かつて愛した燕王・李晏を捨てて皇太子・李殊に嫁いだ周若兮。やがて皇后の座を手に入れるが、李晏が“悪后討伐”を掲げて挙兵し、皇宮へ攻め込む。実は李晏の目的は彼女を救うことだった。しかし皇帝・李殊の罠により、二人は命を落としてしまう。死の間際、自らの過ちを悔いた周若兮は「もし人生をやり直せるなら、二度と同じ過ちは犯さない」と願う。すると奇跡が起こり、３年前へと転生。今度こそ愛する李晏を守り、運命を変えようと決意する。しかし彼女の前に立ちはだかった最大の敵は、３年前の自分自身だった。未来から来た周若兮は扶微公主の身分を借りて周家へ戻り、母を救い運命を変えようと奔走する。一方、過去の周若兮は依然として権力を求め、皇后への道を進もうとしていた。やがて父・周奎が王朝転覆を企む黒幕であり、母の死にも関わっていることが明らかになる。愛する者を守るため、そして過去の過ちを正すため。運命に抗う二人の女性と、一途に愛を貫く李晏が織りなす壮大な転生ロマンス。幾度生まれ変わっても惹かれ合う魂の絆が、時代を超えた奇跡を呼び起こす。


◆中国ショートドラマ人気ランキング1位を1か月独走！
◆中国のショートドラマアワード「横店微短劇之夜The 1st Hengdian Micro-Drama Night」にて「優秀ショートドラマ賞」を受賞！
◆配信開始からわずか22日で再生回数1億回突破！
◆中国で大ヒットを記録した話題のショートドラマがついに日本上陸！
主演は、「陰陽法師」で“不老不死の邪術師”岳綺羅役を演じ、その圧倒的な存在感で注目を集めたチェン・ヤオ（陳瑶）。本作では、復讐に燃える気高き扶微公主と、長年虐げられてきた庶女・周若兮という対照的な二人の女性を一人二役で熱演。繊細かつ圧巻の演技力を披露している。相手役には、「古相思曲」で一躍注目を集め、「九重紫」「蔵海伝」など話題作への出演が続くチュエン・イールン（全伊倫）。甘いマスクと爽やかな魅力で多くのファンを魅了する注目の若手俳優で、本作でも一途な愛を貫く主人公を好演。チェン・ヤオとの息の合った演技で、見る者の心を掴んで離さない。そんな二人が紡ぐのは、転生を超えて巡り合う運命の愛。「たとえ別人として生まれ変わっても、私は必ず“本当の君”を見つけ出す――」復讐、陰謀、そして切なくも美しい純愛。幾度運命に翻弄されても惹かれ合う二人の姿に、誰もが心を奪われる珠玉のラブロマンス。