発売日2026/2/14

【封入特典】
・リバーシブル・ジャケット

【特典映像】
・予告編（日本版・本国版）
・メイキング映像

【出演】テレンス・ラウ、フェンディ・ファン
【制作】2024年・台湾
【原題】我在這裡等你（英題： A Balloon's Landing）
【ディスク枚数】ブルーレイ1枚組
【収録時間】本編101分+特典映像
【画面サイズ】16：9 HDサイズ(1080)
【字幕】日本語、まるわかり日本語字幕
【音声】中国語 広東語
【監督】エンジェル・テン
【発売元】マーチ
【販売元】コンテンツセブン
© 2024 DRAMA CULTURE COMPANY LIMITED. ALL RIGHTS RESERVED.

忘れられない夏になる。

＜ストーリー＞
自らの著書に盗作疑惑が浮上し、世間から激しいバッシングを浴びた香港の人気作家・天宇（ティエンユー）。心に深い傷を負った彼は、かつて文通していた少年が語ってくれた、天国につながるという“鯨が消えた入り江”を探しにひとり台湾へと旅立つ。まるで死に場所を求めるかのように……。しかし、慣れない異国の地でぼったくりに遭い、台北の繁華街で酔い潰れてしまう天宇。そんな彼を助けたのは、地元のチンピラ・阿翔（アシャン）だった。天宇が旅の目的を打ち明けると、阿翔は「その場所を知っている。お前をそこに連れて行ってやる」と請け合う。こうして、心に傷を負った作家と、孤独に生きてきた青年の、一夏の旅がはじまるのだった――。

■劉俊謙（テレンス・ラウ）×范少勳（フェンディ・ファン）、台湾と香港　一通の手紙がつないだ真夏の奇跡 信じることの尊さを描いたロードムービーの傑作
本作は、香港と台湾を舞台に、一通の手紙がつないだ真夏の奇跡を描く感動作。心に傷を負った香港の作家・天宇（ティエンユー）を『トワイライト・ウォリアーズ 決戦！九龍城砦』の信一（ソンヤッ）役で人気急上昇の劉俊謙（テレンス・ラウ）が、旅の道連れとなるチンピラ・阿翔（アシャン）を「HIStory 2 越界 ～君にアタック!」の范少勳（フェンディ・ファン）がそれぞれ演じ、これが初共演とは思えない完璧なケミストリーで観客を魅了する。ノスタルジックな街並み、紺碧のビーチ、オレンジ色の黄昏――。映るものすべてが美しく煌めく台湾の原風景をバックに、時空を超えた男たちの絆が描かれる。


■登場人物たちのセリフを忠実に訳した《まるわかり日本語字幕》付き！本国で公開された《メイキング映像》も収録した待望の Blu-ray 発売！
そして、通常の日本語字幕とは異なり、登場人物たちのセリフをできる限り省かずに翻訳した《まるわかり日本語字幕》を新たに制作。字数制限のルールにより、どうしても伝えることができなかった原語のニュアンスを忠実に訳している。
ほかにも、天宇（ティエンユー）役の劉俊謙（テレンス・ラウ）と阿翔（アシャン）役の范少勳（フェンディ・ファン）を中心に、和気藹々とした撮影現場の様子を映したメイキング映像など、Blu-rayならではの見どころが用意されている。

■ご注意■
ご注文の前に下記を必ずご確認ください。
●パソコンやゲーム機での再生は動作保証外です。再生できない場合は、再生機器を変更してお試しください。
●アウトケース・外袋について、キズ、汚れ、凹み等ある場合がございます。商品保護が目的のため、返品交換対象外となりますので予めご了承下さい。

◆International Shipping◆
You can purchase koretame products from overseas.
We have introduced WorldShopping service who will purchase on behalf of you and deliver it to your doorstep. With support available in multiple languages, feel free to visit our website and enjoy unlimited shopping in koretame.