発売日2023/4/26
【特典映像】 台湾版オリジナルエンディング、ダイジェスト映像
【封入ディスク】 エスピーオー ＜アジアドラマ作品＞セレクション・スライドショー（※静止画集のため、音声・字幕は収録されておりません。）
【出演】ウェン・シェンハオ、アニー・チェン、リン・ボーホン、リウ・グァンティン、シエ・ジャンイン
【制作】2021年・中国
【原題】火神的眼涙／Tears of Fire
【収録】全10話
【ディスク枚数】6枚組
【収録時間】本編約470分+特典映像
【画面サイズ】16：9LB ビスタサイズ
【字幕】日本語
【音声】中国語
【演出】ツァイ・インジュアン
【脚本】ツァイ・インジュアン、 リー・ジーチェン、 ツァン・チュンファン
【販売元】SPO
© 2021 Taiwan Public Television Service Foundation & Taiwan Mobile Co., Ltd. All Rights Reserved.
アジアドラマの“面白い”を”シンプル”にギュッと楽しむ！
新作から名作まで￥5,000（税抜）でお届けする＜シンプルBOX 5,000円シリーズ＞
「悪との距離」プロデューサーが贈る、2021年上半期視聴率No.1社会派ヒューマンドラマ！
消防士たちのそれぞれの人生と、社会の様々な問題にスポットをあてた話題作！
＜ストーリー＞
大員市同安支部消防署の消防士チームのリーダー邱（チウ）主将は、熱意をもって仕事に励むが
出産間近の妻と5歳の娘の面倒を見ることができず、仕事と家庭のジレンマに陥る。チーム唯一の女性隊員である徐子伶(シュー・ズーリン) は、男性隊員にも能力が劣っていないことを証明しようと果敢に仕事に励むが、仕事に対して家族から理解を得られず、そのはざまで葛藤する。音楽家の家庭で生まれた消防士 張志遠(チャン・ジーユエン)は、熱血隊員で明るく振舞っているが、毎晩悪夢にうなされている。幼い頃の事故がきっかけでPTSDを発症し、ある出来事から症状が悪化していく。林義陽(リン・イーヤン)は、正義感に満ちた隊員だが、公務を遂行する上で人と対立することが多く、リーダーの悩みの種となっている。
消防、救助、救急隊の日々の仕事から、彼らは台湾の社会のさまざまな問題を目撃するだけでなく、彼ら自身の人生の問題に直面していく―。
■「悪との距離」プロデューサーが新たに贈る、2021年上半期視聴率No.1社会派ドラマ！
「火神の涙」は、2019年度の金鐘奨で最多6部門を受賞したドラマ「悪との距離」のプロデューサーであるタン・ションロンと、本作の脚本家の1人でもあるリー・ジーチェンが共同プロデューサーを務め、人間性の描写と社会問題への配慮を得意とするツァイ・インジュアンが監督・脚本を務めた、消防隊員をテーマとした社会派ドラマの話題作。2021年5月の放送開始以来、1％を超えると大ヒットと言われる台湾にて高視聴率をキープした本作は、最終話の平均視聴率は脅威の3.87% 、瞬間最高視聴率は4.39%を獲得し、2021年上半期 台湾ドラマ視聴率No.1ドラマに輝いている。
また、配信時にはNetflixで台湾の総合1位、中華電信MOD人気ドラマ1位、LINE TVのユーザー検索で1位など、台湾の主要 配信OTTプラットフォームで好成績を収めている。また、中国の大手ランキングサイト 豆瓣(Douban) で10点満点中 最高級9.1ポイントを獲得し、2021年度の台湾ドラマランキングに置いて2位を獲得している。
■消防士たちのそれぞれの人生と、社会の様々な問題にスポットをあてる秀逸なヒューマンドラマ！
3年の準備期間と約4億円の製作費を費やし、映画さながらのクオリティに！
消防士を題材にした本作は、消防士が火災現場や救命の現場に直面するたびに垣間見る、人間の本性や社会の様子が描かれ、消防士という職業の人知れない苦悩が描かれている。また、臨場感あふれる火災現場、救助シーンに加えて、本作では消防隊員の日常生活や家庭での様子など、その彼ら一人一人の人生模様が丁寧に描かれている秀逸なヒューマンドラマ。
そして、準備に3年、約4億円（9400万台湾ドル)を費やして映画さながらの映像に仕上げたという本作は、消防隊員の緊急出動、一刻を争う火災現場、そして爆発シーンや落下シーンなど、迫力ある映像に圧倒されるだろう。
よりリアルな火災現場や爆発シーンの特殊効果のため、アクションの本場である香港からアクション監督を呼び寄せ、また、消防隊員を演じるキャストたちも、撮影にあたり本格的な消火訓練や救護訓練を受け、リアルな現場を再現している。
■「悪との距離」ウェン・シェンハオをはじめとした、台湾エミー賞＆台湾アカデミー賞受賞の演技派俳優陣が集結！
「悪との距離」で金鐘奨 最優秀助演男優賞を受賞したウェン・シェンハオをはじめ、「 True Loveにご用心?真愛找麻煩?」や「LOVE NOW ホントの愛は、いまのうちに」等の“真愛”シリーズで日本でもおなじみのアニー・チェン、映画『恋の病 ?潔癖なふたりのビフォーアフター?』やドラマ「花不棄〈カフキ〉－運命の姫と仮面の王子－」などの出演で大活躍のリン・ボーホン、ドラマ「お花畑から来た少年」で金鐘奨、映画『詭?（原題）』で金馬奨 最優秀助演男優賞を受賞し今やトップ俳優のリウ・グァンティンが、メインとなる4名の消防隊員を演じている。
主演の4名以外にも、「追撃者～逆局～」シア・タンホン、そして多くの台湾ドラマでおなじみのパトリック・リーや「アニキに恋して」で来日も果たしたヤン・ミンウェイらのゲスト出演もあり豪華なキャスト陣が集結。
