【出演】チン・ラン、ウー・ジンイエン、ジャン・ナン、ニエ・ユエン
【制作】2022年・中国
【原題】传家
【収録】全45話（31～45話）
【ディスク枚数】DVD7枚組
【収録時間】675分
【画面サイズ】16：9LB
【字幕】日本語
【音声】中国語
【監督】王威（ワン・ウェイ)
【脚本】周末（ジョウ・モー)
【販売元】TCエンタテインメント
© 2021 Huanyu. All rights reserved.

激動の時代に三姉妹を結びつけたものとは…？

「瓔珞<エイラク>～紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃～」　「コウラン伝 始皇帝の母」
チン・ラン＆ウー・ジンイエン×ジャン・ナン　美しき女優たちが激動の時代、上海を生き抜く三姉妹を華麗に演じて魅せる！

世界が絶賛した「瓔珞<エイラク>～紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃～」の制作陣が贈る、三姉妹の波乱に満ちた運命を描く家族の愛憎ドラマ！


＜ストーリー＞
三姉妹が最後に手にするのは、“富”か“愛”か――

1920年代末の上海。星華百貨の経営でひと財産を築いた易家では、創業10周年記念式典が行われていた。この日は、会長の易興華（イー・シンホワ）の誕生日でもあり、長女の鐘霊（ジョンリン）を筆頭に子供たちが盛大に祝福。式典後、上海を長年離れていた次女の鐘玉(ジョンユー)が易家に帰ってくる。鐘玉を歓迎する興華と鐘霊を横目に、三女の鐘秀(ジョンシウ)は、「この世で一番嫌な奴」と不満をこぼし…。易家の三姉妹は、それぞれ異なる母親から生まれてきた。鐘霊は名家の淑女として上品で、妹たちを優しく見守る長女。次女の鐘玉は父親の商才を受け継ぐ一方で、現夫人に傲慢な態度を取っていた。三女の鐘秀は現夫人から生まれた純粋なお嬢様で、よそ者扱いする鐘玉を不服に思っている。育った環境も性格も異なる三姉妹は、父親の意志のもと星華百貨の後継者の座を争うことに。それぞれが商売を学ぶ中、これまで華やかな繁栄を遂げてきた星華百貨に重大な困難が立て続けに襲いかかる。星華百貨を守らなければならない鐘霊、鐘玉、鐘秀。果たして、三姉妹たちの波乱に満ちた運命の行方は？

★ヒットメーカーが一同に介した話題作！富豪一族の波乱に満ちた運命を描く愛憎物語
大ヒットを記録した「瓔珞<エイラク>～紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃～」をはじめ、「尚食（しょうしょく）～美味なる恋は紫禁城で～」「コウラン伝 始皇帝の母」など数々の話題作を手掛けた制作陣、そしてキャストが集結した話題作。脚本家には「瓔珞」「尚食」のジョウ・モー、監督には同じく「尚食」でメガホンをとったワン・ウェイが起用されており、ドラマ界きっての気鋭脚本家と監督が再び手を組んだ。製作指揮を務めるのは、「瓔珞」「コウラン伝」など、宮廷を舞台とした数々の優れた作品を世に送り出してきた名プロデューサーのユー・ジョン。さらに美術や衣装も「瓔珞」「尚食」の制作陣が手掛け、彩を添えた。時は1920年代、激動の上海を舞台に、ある百貨の栄枯盛衰、そして後継者をめぐる三人姉妹の争いと波乱に満ちた運命が幕を開ける――。

★「瓔珞<エイラク>～紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃～」ウー・ジンイエン＆チン・ラン×「尚食（しょうしょく）～美味なる恋は紫禁城で～」ジャン・ナンが華麗なる三姉妹を好演！
上海の有名百貨店・星華百貨の後継者として争い、渦巻く陰謀と襲いかかる困難に翻弄されていく、華麗なる三姉妹。上品で凛とした長女・鐘霊（ジョンリン）役を演じたのは、「瓔珞<エイラク>～紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃～」で皇后・富察役を熱演したチン・ラン。星華の会長である父の商才を受け継ぐ一方で傲慢な一面を持つ次女・鐘玉(ジョンユー)には、「瓔珞」で主人公の魏瓔珞役を務め日本でも高い知名度を誇るウー・ジンイエンを抜擢。そして唯一現夫人から生まれた純粋なお嬢様の三女・鐘秀(ジョンシウ)役を演じるのは、「尚食」「コウラン伝」などで注目を集めるジャン・ナン。それぞれ異なる母親から生まれ、育った環境も性格も違う三姉妹を、実力と魅力を兼ね備えたトップ女優たちが鮮やかな演技で視聴者を釘付けにする！

★1920年代の服装を徹底再現豪華絢爛な衣装が作品の世界観を昇華させる！
1920年代の上海、豪華な衣装を華やかに着飾る三姉妹。当時のファッションといえば、上海の路地的な雰囲気と西洋式の両方が存在し、中国の伝統的な装いだけでなく、西洋の美学も取り入れられていた。その時代を再現するため、制作陣は徹底的に研究を重ね、三姉妹の性格に合わせて衣装を制作。穏やかで優しい長女の鐘霊には、イタリアの画家であるジョルジョ・モランディの絵を彷彿とさせるような中間色を用い、柄は伝統的な花や鳥を主に使ったチャイナドレスがメイン。賢く有能な才女の鐘玉には、洗練されたシックなコスチューム。そして三女の鐘秀の衣装は、末娘ならではの可愛らしさを残しながらも、ファッション性の高い大胆な服装となっている。それぞれの特徴を捉えた芸術性に満ちた豪華絢爛な衣装が、作品の世界観をより魅力的に昇華させた。