【出演】シュー・ジャーチー、ホァン・シェンチー、ヤン・ユンシュエン、ウー・ヤン
【制作】2021年・中国
【原題】清風朗月花正開／The Flowers Are Blooming 　
【収録話数】全24話（1～12話）
【ディスク枚数】6枚組
【収録時間】本編525分
【画面サイズ】16：9LB
【字幕】日本語
【音声】中国語
【演出】レン・ハイヤオ
【脚本】ウー・ヤン
【販売元】TCエンタテインメント
© BEIJING IQIYI SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD. All rights reserved.

2人の恋は建築中！

天才建築士に恋した姫君の行く末は――
若者たちの恋を描くラブロマンス時代劇！

＜ストーリー＞
蕭国（しょうこく）の皇帝の妹である陳朗月（ちんろうげつ）は、家を設計することが夢。
ある日、陳朗月は宮殿を抜け出し、建物の設計などを行う都料匠（つりょうしょう）の李清風（りせいふう）を訪ねるが、腕は一流であるものの無神経で傲慢な彼に失望。しかし、李清風が友人と営む木羽（もくう）工匠組は借金で廃業寸前であり、新たな人員を雇って立て直しを図るところだと知り、公主の身分を隠して彼の下で働くことを決意する。
性格の異なる2人はたびたび衝突しながらもしだいに惹かれあっていくが、陳朗月は不和を解消するため隣国の王子と政略結婚をすることに…。

■“ロマンス”ד建築”で話題沸騰！
異色のラブロマンス時代劇が、満を持して日本上陸！
中国の大手動画配信サイトiQIYI等で配信された本作は、TV＆映画界の市場分析を行う徳塔文（DataWin）が発表した人気指数ランキングの時代劇部門で、大ヒット超大作「雪中悍刀行（原題）」に次いで第2位を獲得するなど、中国でも話題を集めた注目作。時代劇×ロマンスという王道要素に“建築”をプラスしたことで、他の同ジャンル作とは一線を画し、視聴者の心を掴んだ。
中国時代劇の特徴でもある華やかでスケール感のある美術がそのままテーマとなったことで、甘いラブシーンはもちろんのこと、様々な角度から楽しめる話題作が、ついに日本に上陸する！

■SNH48のトップ・アイドル × 人気爆上がり中の塩顔イケメン
男女ニュースターが主演する話題の一作！
ヒロインを演じるシュー・ジャーチー（許佳）は、上海のアイドル・グループ、SNH48の1期生で、同グループからの選抜メンバーで結成された7Sensesの中心メンバー。Kikiの愛称で親しまれ、中国のみならず韓国でも人気を誇る彼女が2020年にSNH48を卒業した際には、駅の通路一面に巨大ポスターが並べられたほど。女優としての本格的活動が期待されるなか、本作ではTVシリーズとして初主演を務め注目を集めた。
一方、男性主人公を演じるホァン・シェンチー（黄聖池）は、数々の映画人を輩出する名門、北京電影学院で演技を学んだ、ナイーブさとクールさが同居する塩顔のイケメン。2015年に800人ものライバルを制してオーディションを勝ち抜き司会として芸能界デビューすると、ベストセラー小説を再映像化した話題作「泡沫の夏～トライアングル・ラブ～」(2017)で脚光を浴びた。スターへの階段を駆け上りはじめた新星2人が主演を務めた話題作！

■お忍びプリンセスと無神経な天才建築士の禁断の恋
身分も性格も異なる男女の“格差ロマンス”にハマる！
ヒロインは皇帝の妹でありながら夢である建築を学ぶために宮殿を飛び出し、身分を隠して天才建築士の下で働くことに。しかしこの建築士、仕事の腕は確かだが、無口で配慮に欠けるためとっつきにくい男。腕は未熟だが依頼人の心に寄り添うプリンセスと、すご腕だが無神経な建築士という、身分も性格も“格差”がある２人。身分違いの恋という王道のときめきストーリーに、反発し合ってばかりの男女が「認めたくないけれど惹かれてしまう」という胸キュンの展開が加味され、回を重ねるごとにドキドキが加速。気づけばどっぷりとハマってしまう！