【出演】シュー・カイチョン、シン・フェイ、シュー・ファンジョウ、チェン・ジョンヤン
【制作】2023年・中国
【原題】花渓記（花溪记）　　　　　 　
【収録】全32話（1～16話）
【ディスク枚数】8枚組
【収録時間】本編約640分
【画面サイズ】16：9
【字幕】日本語
【音声】中国語
【監督】リー・ユーレイ
【脚本】チャン・シャオジン
【販売元】TCエンタテインメント
© BEIJING IQIYI SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD.

「国子監は花ざかり」　「溺愛ロマンス～初恋、やり直します！～」
シュー・カイチョン×ジン・フェイ 美男美女カップル誕生！
「寵妃の秘密」シリーズの脚本家が贈る時空を超えた溺愛ラブコメディ！

＜ストーリー＞
江湖一の荘園である雲蔚山荘の若き領主、安景昭（アン･ジンジャオ）。ある夜、何者かの気配を感じ目を覚ますと、なんと天から1人の女子が降ってきた！？　彼女の名は李初月（リー･チューユエ）。デザイナーを夢見る現代人の彼女は、夜中に熟睡していたら突然、時代劇のよいうな世界に迷い込んでしまったのだ！　安景昭に刺客と疑われて必死に弁明するも、全く信じてもらえない初月は、隙を見て逃げ出そうとする。ところが、聡明で武術の達人でも安景昭は全てお見通し。どうあがいても、屋敷に連れ戻されてしまう。元の世界に帰る方法を探す中、初月は安景昭の命令により、彼の偽の婚約者として振る舞われければならなくなる。そしてついに迎えた婚礼の儀。初夜で口づけを交わしたその瞬間、現代に帰ることに成功する。ところが今度は、安景昭が現代に！　憧れの上司に想いを寄せながら、デザイナーの夢を叶えるため創作に励む初月と、慣れない現代での生活に悪戦苦闘する安景昭。果たして、時代を超えて巡り会った２人の運命は─？

★「寵妃の秘密」シリーズの脚本家が贈る時空を超えた溺愛ラブコメディ！
本作は、「寵妃の秘密」シリーズに参加した脚本家が手掛ける溺愛ラブコメディ。大学を卒業したばかりの会社員・李初月（リー･チューユエ）は、デザイナーを夢見て創作に励む日々。ところがコンペを目前に控えた夜、初月が目を覚ますと、そこは刀が飛び交う武侠の世界だった！　江湖一の荘園・雲蔚山荘の若き領主、安景昭（アン･ジンジャオ）に刺客と疑われた挙句に捕まってしまった初月。安景昭は、見た目は美男子だが、実は腹黒くて極悪非道な男！？　初月は隙を見て逃げ出そうとするも、今度は景昭の偽の婚約者を演じなければならなくなり…。徐々に距離が縮まっていく安景昭と初月。果たして、2人の時空を超えた恋の行方は─？　ヒット作のスタッフが手掛ける極甘なラブロマンスに胸キュンすること間違いなし！

★「国子監は花ざかり」「甘くないボクらの日常」
シュー・カイチョンのクール＆キュートな魅力が心を射貫く！お姫様抱っこや大胆なキス、国宝級美男のパーフェクト・スパダリ！
主演は、「ご主人様はツンデレ殿下」「国子監は花ざかり～ロマンスは最高学府で～」の時代劇から、「キミに恋々（れんれん）！」「甘くないボクらの日常～警察栄誉～」の現代劇まで幅広く出演し、作品ごとに異なる魅力を披露してきたシュー・カイチョン。本作で演じる安景昭は、聡明な武術の達人で、誰もが恋人にしたい国宝級の美男。でも、恋愛経験はゼロで、現代から迷い込んできた李初月を刺客と疑いながらも、頭の中は四六時中初月のことでいっぱいに。その想いは走り出したら止まらない！　時空を超えて現代にやってきてからは、慣れない生活に悪戦苦闘。初月と彼女の憧れの上司との関係にやきもちを焼いて、仕事場にまで押しかけてしまう始末。そんな初心で初月に首ったけの景昭が繰り広げる、お姫様抱っこや大胆なキス、そして初月に危険が迫った時にはすぐに駆けつける包容力抜群の優しさと強さに、トキメキが止まらない！　シュー・カイチョンのクール＆キュートな魅力と、パーフェクトなスパダリっぷりに心を射抜かれること間違いなし！

★「あったかいロマンス」「溺愛ロマンス～初恋、やり直します！～」
天真爛漫のヒロインにジン・フェイ　美男美女カップル、シュー・カイチョンとケミ抜群の相性を魅せる！
シュー・カイチョンとカップルとなるヒロインの李初月役を演じるのは、「あったかいロマンス」「溺愛ロマンス～初恋、やり直します！～」をはじめ、「月照らす、君を想ふ」「覆流年 復讐の王妃と絶えざる愛」、そしてアレン・レンとの共演作「烈焰（原題）」など、数々の話題作で主演し、日本でも人気の高いシン・フェイ。恋愛未経験の22歳で、シュー・カイチョン扮する安景昭に振り回されながらも惹かれていく、天真爛漫な役どころをナチュラルに演じ切る！　沼落ち必至の美男美女カップルが、相性抜群のケミを魅せる！