【出演】ウー・ジンイエン、ワン・シンユエ
【制作】2024年・中国
【原題】墨雨雲間
【収録】全40話（29～40話）
【ディスク枚数】4枚組
【収録時間】700分
【画面サイズ】16：9（HDサイズ）
【字幕】日本語
【音声】中国語
【総監督】ルー・ハオジージー
【脚本】
【原作】千山茶客…「嫡嫁千金」
【販売元】NBCユニバーサル・エンターテイメント
© 2024 Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd. All Rights Reserved

中国ドラマ界に風穴を開けた、メガヒット時代劇が遂に日本上陸！
「瓔珞＜エイラク＞～紫禁城燃ゆる逆襲の王妃～」ウー・ジンイエン＆「美人骨～前編：周生如故」ワン・シンユエ
新たな美麗カップルが魅せる痛快復讐劇の幕開け！！
愛する夫の突然の裏切り、命の恩人の死。
死と絶望の淵に立つヒロインが選んだのは、恩人の人生までも背負ったいばらの道―。
愛と策略が絡み合うジェットコースター展開から目が離せない、
「瓔珞」「尚食」の名プロデューサーが贈る2025年No.1エンターテイメント時代劇！

緻密に、時に大胆に――　これは私と彼女の報復


＜ストーリー＞
幸せな結婚生活を送っていた薛芳菲（せつほうひ）は、身に覚えのない不貞の罪に問われる。夫の沈玉容（しんぎょくよう）によって、山奥の地中に埋められた薛芳菲は何とか這い上がり、川辺で倒れているところを姜梨（きょうり）という娘に救われる。継母に濡れ衣を着せられた過去がある姜梨は、生きることが自分を虐げた者への復讐になると薛芳菲を励ます。しかし、薛芳菲の様子を見に貞女堂を抜け出そうとした姜梨は、罰を受け深い傷を負い、家に帰るという悲願を果たせぬまま息絶える。恩人である姜梨と自らの無念を晴らすべく、姜梨に成り代わって生きることを決意した薛芳菲の前に、塩の密売事件の容疑者を追って貞女堂にやってきた蕭?（しょうこう）が現れる。

●人気スター女優とクールな色香漂う新星が相性抜群ビジュで魅せる！
「瓔珞<エイラク>～紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃～」「コウラン伝 始皇帝の母」「尚食～美味なる恋は紫禁城で～」などの主演作を大ヒットに導いてきたウー・ジンイエンが、復讐に燃える聡明なヒロインを好演！
相手役には、「寧安如夢～宮廷にふたたび舞い降りる愛～」の報われない恋に苦しむ2番手男子で人気を博したワン・シンユエが抜擢！トップ演技派女優と最旬ブレイクスターが生み出す奇跡のケミストリーに、トリコになること間違いなし！

●名プロデューサー「瓔珞」「尚食」のユー・ジョンが魅せる真骨頂！ 死の淵に立った女が、恩人の思いを背負い宿敵に立ち向かうー！ 中国ドラマ史に新風をもたらした、メガヒット復讐エンターテイメント！
冤罪により愛する夫の手で生き埋めにされた薛芳菲（せつほうひ）は、同じく冤罪で貞女堂に10年閉じ込められている姜梨（きょうり）という美しい娘に救われる。「生きることが復讐になる」と薛芳菲を励ました姜梨は、貞女堂の人々に虐待され、家に帰れぬまま命を落とす。恩人である姜梨と自らの無念を晴らすため、姜梨に成り代わって生きることを選んだ薛芳菲は、元々夫を立て内助の功を尽くす平凡な妻で、都で噂になるほどの才女。貞女堂を脱出するための緻密な計画や、突然現れた国公・蕭?（しょうこう）まで利用する機転には度肝を抜かれる！「瓔珞」「尚食」を手がけた稀代のヒットメーカーであるユー・ジョンが、絶えず進化を続け世に放った新感覚の時代劇ドラマに抗うことはできない！

●“主役級”女優に、若手からベテランまでオールスターキャストが集結！
姜梨の従兄・葉世傑（ようせいけつ）を演じるのは「2回目のロマンスはままならない！」チェン・シンハイ。聡明な薛芳菲に惹かれ、彼女を温かく見守る貴公子を爽やかに演じ注目を集めた！ 薛芳菲の夫・沈玉容（しんぎょくよう）は、ユー・ジョンが見出し猛プッシュするリアン・ヨンチーがキャスティングされ、妻を愛しながらも裏切る道を選んだ苦悩を繊細に表現し高評価を獲得。また、薛芳菲が復讐を誓うきっかけとなった姜梨を、「千紫万華～重紫に捧ぐ不滅の愛～」「七時吉祥～エンドレス・ラブ～」でヒロインを務めたヤン・チャオユエが扮し、清らかで儚い魅力を披露！若手からベテランまで豪華キャストが躍動した！