【出演】ビクトリア、チェン・シンシュー、フェイ・チーミン、ワン・セン（特別出演）、リン・ズールー、ユー・シャーシャー
【制作】2022年・中国
【原題】我們的翻譯官 ／Our Interpreter　　　　　　　　　　　 　
【収録】全36話（1～18話）
【ディスク枚数】DVD9枚組
【収録時間】本編約857分
【画面サイズ】16：9 LB
【字幕】日本語
【音声】中国語
【演出】ジャン・トン
【総脚本】フェイ・フェイジュン
【販売元】SPO
© 2024 Drama Core Co., Ltd.

アジアドラマの“面白い”を”シンプル”にギュッと楽しむ！
新作から名作まで￥5,000（税抜）でお届けする＜シンプルBOX 5,000円シリーズ＞

トップ翻訳会社のエース通訳とAI翻訳機を開発する若きCEOとして
8年ぶりに再会を果たした元恋人同士が贈る、大人のじれキュン・ラブストーリー！

＜ストーリー＞
北闕（ほっけつ）と西楚（せいそ）が治めていた領土が北離（ほくり）の支配下となって15年、北闕は波乱の予感に満ちていた。鎮西（ちんせい）侯府の公子である百里東君（ひゃくりとうくん）は幼い頃、王都・天啓城で親友の葉雲（よううん）と将来の夢を誓い合ったが、葉雲の父親である将軍・葉羽（ようう）が陰謀に巻き込まれ一族は流罪、二人は離れ離れとなる。
時は流れ、百里東君は伯父に連れられ4年に1度開催される剣林に参加、葉雲に似た葉鼎之（ようていし）と剣を交えることに。酒を飲んだ百里東君は覚醒し、失われたはずの伝説の剣術を披露したことで多くの剣客たちにその存在が知れ渡り、追われる身となってしまう。そんな中、彼はかつて「名を上げたら私があなたを見つける」と言い残して別れた北闕の皇女・?瑶（げつよう）と再会。ふたりは互いに惹かれあっていくが…。

★話題作「少年歌行～Beginning of the Legend～」の親世代を描いたシリーズ第2弾が登場！
本作は、大ヒット「少年歌行～Beginning of the Legend～」の“親世代”を描き、江湖の世界で出会った選ばれし若者たちが、試練を乗り越えて絆を深め強敵に立ち向かっていく壮大な物語。前作「少年歌行～Beginning of the Legend～」で注目を集めた華麗なアクションは、今作でさらにスケールアップ！　前作で人気を博したキャラクターたちのルーツにも迫り、ファン垂涎のシーンも盛りだくさん。その一方で、本作からでも心を掴まれる、完成度抜群の一作に仕上がった。　次々と登場する美男美女が繰り広げる物語と、息もつかせぬ展開が続き、人間ドラマもアクションも堪能できる必見の話題作！

★最注目のイケメンスター、ホウ・ミンハオ主演！若者たちの友情と宿命を描く壮大な物語が幕を開ける――
前作「少年歌行～Beginning of the Legend～」では、リー・ホンイー、リウ・シュエイー、アオ・ルイポンら美男俳優たちの共演が話題を呼び、アジア中で旋風を巻き起こした。期待高まる今作の主人公は、「カンブリア紀」で一気にブレイクし、人気俳優賞も獲得したホウ・ミンハオ。アイドル出身で俳優としても実績を重ね、中国版『容疑者Xの献身』の少年役や「夢織姫～秘密の貴公子に恋をして～」などに出演してきた注目株だ。共演陣には、「逍遥と花嫁～記憶に眠る愛～」のホー・ユー、「致命遊戯」のシア・ジーグアン、「恋恋江湖～運命の愛の見つけ方～」のジャン・ジェンユー、「少年歌行～Beginning of the Legend～」にて蕭?塵を演じたバイ・シューらが名を連ねる。さらに前作の主役・リー・ホンイーも友情出演。ビジュアルも実力も兼ね備えたキャストが勢ぞろいした。

★美形パラダイス再び！人気急上昇中の新世代キャストが集結した、熱度指数1万突破の話題作！
中国で配信開始したと同時に中国大手プラットフォーム・Youku（優酷）のランキングでトップに躍り出るという快挙を達成！さらに、熱度指数は瞬く間に1万を突破※し、国内外のファンから熱い支持を受ける超話題作に。前作に匹敵する豪華なキャストと、進化した映像美が絶賛されてシリーズとしての人気と評価をさらに高めた。
※骨朶熱度指数ランキング調べ（2024年7月31日時点）